You
are planning to purchase or sale a real estate in France ? Under the French
real estate law, there are basically two kind of contracts: the agreement for
sale and the sales contract.
Disputes about breaches Of Real Estate Sales Contracts
in France
Under
the French law, the agreement for sale is called “promesse de
vente » and the sales contract « contrat de vente ».
Agreement
for sale (promesse de vente) is not a simple offer to purchase. It is
binding. Each party will have to perform severalobligations.
If one party may not execute the contract, the other
party is entitled to enforce a damages clause called “clause pénale” or “clause
d’immobilisation”.
When a contract is subject to a suspensive condition, the contract comes into effect only when the buyer
secured a loan for instance (or
authorization of the authorities).
Mandatory Suspensive Condition of Loan for a Purchase
by an Individual
If the
sale will be paid, directly or indirectly, even partially, using one or more
loans, the contract is concluded under the condition of obtaining the loans who
take on the funding. (Article L312-6 of the French consumer code)
Meaning
that if the buyer doesn’t get his loan, he hasn’t to pay damages to the seller.
(If he asked for the same loan stated in the contract: same amount, same rate,
same duration).
The
duration and validity period of this condition (the loan) cannot be less than
one month from the date of the signing of the deed.
Clause imposing a filing date of the loan application
The agreement
for sale / sale agreement cannot validly impose on purchasers new
and increased requirements compare to the rules of the consumer code.
For
instance, the contract cannot states that the buyer has to obtain the loan
before a date. He has only to provide evidence he asked for.
Evidence of a loan application meets the
characteristics defined in agreement for sale (promesse de vente)
The
buyer who wants to take advantage of the suspensive condition of loan must
prove that he applied for a loan meeting the characteristics defined in the agreement
for sale (promesse de vente).
Number of Loan Applications and Banks
Sometimes,
the buyer has to ask several banks for his loan under the contract.
The buyer
must prove that he filled the number of applications in the number of Bank required
under the agreement for sale (promesse de vente).
Required amount of Capital, Interest rate and Duration
The
loan application has to meet the requirements of the clause in the agreement of
sale, i.e.:
ü same amount of capital,
ü same interest rate,
ü same loan duration.
It
means the buyer cannot ask for money to refurbish / renovate / improve the real
estate, if he wants to benefit of the protection of the clause of suspensive
condition.
Buyers
do not report such evidence, if they just providea letter of refusal of Bank
loan, without the capital, interest rates and duration of the loan or the loan
application date.
Penalty Clause (clause pénale)
If the
buyer does not report such evidence, he will be condemned to pay the penalty
clause.
The
judge has the power to reduce the penalty clause.
If the
amount of the penalty clause appears manifestly excessive in the circumstances
of the case, the Court can reduce it.
No penalty clause in
the absence of formal notice
The penalty clause is
a flat-rate assessment of the damages suffered by the seller.
But, this clause can
be enforced only if the seller justifies having put on notice the purchaser to
regularize the sale by deed. If not, the damages are not due.
No comments:
Post a Comment